ترجمه و شرح خطبه ي توحيديه

مشخصات كتاب

عنوان و نام پديدآور: رساله معرفت الله در ترجمه و شرح خطبه اي در توحيد از خليفه الله امام حضرت علي بن موسي الرضا/ ترجمه و شرح از مصطفوي ، حسن ، - 1297.

مشخصات نشر: [مشهد]، كنگره جهاني حضرت رضا عليه السلام، انتشارات، 1404 ق . = 1363.

مشخصات ظاهري: ص 132

وضعيت فهرست نويسي: فهرست نويسي قبلي

يادداشت: عنوان روي جلد: معرفه الله ، ترجمه و شرح روايت توحيديه امام رضا عليه السلام.

عنوان روي جلد: معرفه الله ، ترجمه و شرح روايت توحيديه امام رضا عليه السلام.

عنوان ديگر: معرفه الله ، ترجمه و شرح روايت توحيد به امام رضا عليه السلام

موضوع: علي بن موسي عليه السلام، امام هشتم ، 203 - 153 ق . - خطبه ها

شناسه افزوده: كنگره جهاني حضرت رضا عليه السلام (نخستين : 1363: مشهد)

رده بندي كنگره: BP47 /م 6ر5

رده بندي ديويي: 297/957

شماره كتابشناسي ملي: م 64 - 2103

اهداء

اين رساله را كه در شرح خطبه بي نظير حضرت ثامن الائمه خليفة الله و حجته علي عباده امام علي بن موسي الرضا عليه آلاف التحيه و الثناء و محتوي لطائف و دقائق توحيد و معرفت است به آستان قدس آن حضرت تقديم مي كنم و اميدوارم كه مورد قبول واقع بشود.

حسن مصطفوي

[صفحه 125]

مقدمه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيم

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ و الصلوة و السَّلامُ عَلَي مولانا خاتم النبيين أبي القاسم محمد و آله الطيبين المعصومين

به مناسبت تشكيل كنگره اي در دهه دوم ماه ذيقعده 1404 ه.ق در آستان قدس رضوي، كه به منظور تحقيق و بررسي در مقامات علمي و روحاني و ولايت حضرت ثامن الائمه علي بن موسي الرضا عليه آلاف التحية و الثناء، صورت مي گيرد اين بنده ناچيز افتخار مي كنم كه به عنوان عرض ارادت و بندگي به مقام رفيع آن حضرت - روحي له الفداء - خطبه اي را كه در بيان حقيقت توحيد، از آن حضرت افاضه شده است؛ در محدوده نظر قاصر خود توضيح و ترجمه كنم و تا آنجا كه اطلاع دارم كلامي باين دقت و تحقيق و شرح و بسط حقيقت توحيد، در كتابي ديده و شنيده نشده است.

آري اين خطبه از مقام ولايت كبري و در مورد درخواست جمعي از مخالفين كه نظر سوء و قصد اِفحام * آن حضرت را داشتند صادر شده است و مقتضي بود كه براي اتمام حجت، در بيان حقيقت كوتاهي نشود.

*****

[(*اِفحام يعني خاموش گردانيدن به حجت و خصومت. (منتهى الارب))]

و ما پيش از شروع به ترجمه خطبه شريف، مقدمه چندي را كه توجه به آنها ضروري است، به نحو اجمال ذكر مي كنيم.

1 - كلياتي از جريان